Itzulpengintza eta bikoizketa lanetan ibili gara euskaltegian. Goizeko
9,30etako goi mailako ikasleok Acción Mutante pelikuaren pasarte mitiko
honen itzulpena eta bikoizketa egin dugu.
Testua osorik irakur dezakezu beherago:
- Hiru galdera handiak ahaztu dituzue? Zer zineten aurkitu zintuztedanean?
- Zaborra ginen!Ospitaleko hondakinak!
- Nork atera zintuzten errekatik, eta zaretena egin?
- Zuk, Erramun!
- Zer zarete orain?
- Mutanteak! Mutanteak! Mutanteak!
- Armada Mutantearen soldaduak gara, eta gerra irabazi egingo dugu! Gizarteak KK bezala tratatu gintuen, eta orain guk popatik emango diogu! Mundua ume-mokoek eta aberaskumeek menperatzen dute! Jainkoarren! Nahikoa da ia hainbeste KK ligth, hainbeste kolonia, hainbeste auto iragarki, hainbeste ur mineral! Ez dugu usain onik nahi! Ez dugu argaldu nahi!
- Eeeez!!!
- Mundu guztia ergela da, edo modernoa!
- Baaaai!!!
- Mutanteak gara! Ez hondartzako pijoak ezta marikoaiak ere!
- Ongiiiii!!!
- Eta orain, ikusiko dute kakati horiek zer den terrorismoa...
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina